皇紀を実年に換算すると古代天皇の在位年はどうなるか？

① 「欽明天皇の頃に筆録された」とされる帝紀、次いで旧辞

② 地方の伝承記録、政府の記録、寺院の縁起など

③ シナの漢書、後漢書、三国志など

④ 百済の百済紀、百済新撰、百済本紀

魏略の逸文「 裴松之の注」によると、「倭」について、「その俗、正歳四節を知らず。ただ春耕秋収を計って年紀と為す」と記されている。つまり、倭は、春から秋までを１年、秋から春まで又１年とする「春秋年」を用いていた。

日本書紀には欽明天皇１４、１５年（５５０年頃）に暦博士の渡来が見えるから、その頃からシナの暦を用いて年紀を組み立てたが、その前は濃淡はあるものの「春秋年」が生きていた可能性が高い。

日本書紀は、帝記にある年紀をそのまま採録した。官吏が勝手に手直しすることは許されず、原資料どおり書き込んだと見られる。

皇紀を実年に換算する当たって、次の原則を設定する。

⑴ 推古朝など、皇紀と実年とが確実に一致している年代を起点に、過去へと遡る。

⑵ 「春秋年」の適用期間と範囲を見定める。

⑶ 歴代天皇の崩御年齢、崩御年、在位年数、即位年齢などに合理性があるか検討する。

⑷ 百済王の没年・即位年記述と日本書紀の記述とを照合する。百済王の年紀は実年で採録されているからである。

⑸ これらを総合的に判断して歴代天皇の在位年代を確定する。

この原則に従って換算し、古代天皇の在位年を推定する。神武天皇が即位された皇紀前６６０年は、実年に直すと前７０年となった。この時代は、「河内潟の時代」であり、日本書紀の記述と地理的状況との整合性が保たれる。